Большой немецко-русский словарь - flucht

Flucht.wav f =, -en 1) бегство, побег; охот. прыжок, скачок (о звере) die Flucht ergreifen, sich zur Flucht wenden, sich auf die Flucht begeben — обратиться в бегство die Flucht in die Offentlichkeit antreten — апеллировать к общественному мнению (через печать) auf der Flucht — во время бегства ,побега, auf der Flucht sein — бежать, спасаться бегством auf der Flucht erschossen — убит при попытке к бегству j-n in die Flucht schlagen — обратить кого-л. в бегство 2) быстрая смена (чего-л.) die Flucht der Erscheinungen ,der Jahre, — смена явлений ,лет, 3) вереница; прямая линия; ряд; анфилада in einer Flucht — по одной линии, в ряд zwei Hauser in einer Flucht bauen — построить два дома фасадами на одной линии eine Flucht von Zimmern — анфилада комнат 4) стая птиц